- En Rintaro escapa d'un helicòpter.
- En agafar el telèfon es desperta al seu futon, pensant que ho ha somiat, però dubtant de si ha estat un canvi de línia temporal.
- Llavors, el veiem al terrat del laboratori, on ha tengut una sensació semblant al reading steiner. Es pensa que na Mayuri corre perill i comprova que està bé.
- En Rintaro es disculpa amb na Kurisu per haver penjat mentre eren al terrat (quan na Maho els interromp), però ella diu que no passa res, que ell ja l'havia contactada just després. En Rintaro no recorda haver fet això.
- El professor Leskinen i na Maho esperen que n'Amadeus pugui expressar l'amor.
- Na Suzuha va venir al passat amb la filla adoptiva de na Mayuri del futur, na Kagari Shina, la noia pèl-roja del flashback capítol anterior. Es van separar a l'any 1998. Ara tendria 22 anys. Na Suzuha l'està cercant.
- En Rintaro reflexiona sobre la sensació d'abans. Creu que algú ha fet alguna cosa semblant al telèfon-microones.
- Se'ns mostra un fragment de les notícies: el doctor Nakabachi (el pare de na Kurisu) ha arribat a Rússia.
- En Rintaro pensa si demanar ajuda a na Kurisu per trobar na Kagari.
- Veiem na Suzuha i na Kagari en el passat, hackejant un IBN5100 per evitar l'efecte 2000 i poder canviar el futur. Na Kagari agafa la pistola de na Suzuha, diu que sent una veu i que no haurien de fer això.
- En Daru, en Rintaro, na Faris i en Ruka cerquen na Kagari.
- Na Faris li conta que un "fantasma" amb trunyelles es passejava cercant una nena de dotze anys.
- En Rintaro veu el professor Leskinen a la univeritat i el perd en un passadís sense sortida.
- En Daru ha aconseguit algú que els ajudarà. Mentre arriba, en Ruka demana que en Rintaro es trobi amb ell (nosaltres veiem que una noia pèl-roja parla amb son pare).

- En Rintaro diu que no pot, perquè ha de rebre a qui en Daru ha contactat: na Moeka.