Les veus de l'ànima

Regles del fòrum
Tots els links a videos han d'anar obligatòriament a dintre d'un spoiler.
Respon
Avatar de l’usuari
Sora
Gat de la Nausicaä
Gat de la Nausicaä
Tadaima!
Entrades: 27
Membre des de: 04 gen. 2018, 15:27
Gràcies donades: 16 cops
Gràcies rebudes: 10 cops
Sexe: Home

24 gen. 2018, 20:41

Uola penya, ja fa uns anys va sortir un documental que es diu "les veus de l'ànima" segurament molts de vosaltres ja l'heu vist, però poster algú no! Recordo q quan va sortir el vaig trobar brillant, va ser molt tendre mirar al docu, em transportava a la meva infància quan mirava anime i no tan sols sabia q ho era.

La tasca dels dobladors catalans en l'anime es brutal no només per la feina ben feta sinó per tot el q han aportat a la nostra llengua. Segur q molts de nosaltres parlem el català millor gràcies a ells. Quants insults ens ha ensenyat el vegeta? Ara en serio, gran tasca d'aquestes persones, q a través de l'amor a la llengua i a l'anime han fet una cosa molt bonica. Tot el meu respecte.

Per altra banda, el docu crec q el van fer un grup de estudiants com a final de grau (o alguna historia així, no ho recordo bé, potser en el docu ho diu) però la veritat esq no te res a envejar a "grans produccions" d'empreses privades, els meus respectes per ells també.

Els vaig ensabonar molt en el seu moment, i ho faig també ara, ja ho veieu jeje. En fi sense més dilacions, q ja us he fotut una bona xapa us deixo amb el documental, que el gaudiu!

Cliqueu la imatge per veure el documental (vimeo):
Imatge


Avatar de l’usuari
Morte-Diem
Col·laborador
Col·laborador
♫ Tu Tu Ru ♪
Entrades: 244
Membre des de: 15 oct. 2016, 12:07
Gràcies donades: 112 cops
Gràcies rebudes: 107 cops
Sexe: Home

25 gen. 2018, 14:53

Ei, doncs jo no l'havia vist.
La veritat és que m'ha agradat moltíssim, tots aquests dobladors catalans són els herois de tota una generació. Realment aquest món és emocionant i especialment bonic, esperem que d'aqui no gaire temps, quan tot vagi una mica millor puguin tornar a posar el 3XL i doblar anime amb la intensitat de fa 15 anys.

Avatar de l’usuari
manolini
Col·laborador
Col·laborador
Repte d'anime 2019
Fàcil
8 / 24
Entrades: 386
Membre des de: 16 juny 2017, 22:01
Gràcies donades: 219 cops
Gràcies rebudes: 184 cops
Sexe: Home

29 gen. 2018, 08:29

Jo tampoc!
I fua..es inevitable no emocionarse amb aquet docu. (No puc dir gaire cosa ja que ja heu dit tot el que es podia dir vosaltres :red: ) Preciós.
Imatge

Avatar de l’usuari
Ereza
Moderador
Moderador
この世に悪があるとすれば、それは人の心だ
Repte d'anime 2019
Principiant
5 / 12
Entrades: 496
Membre des de: 06 juny 2016, 21:59
Gràcies donades: 343 cops
Gràcies rebudes: 277 cops
Sexe: Home

19 feb. 2019, 12:16

L'acabo de mirar (va sortir als recordatoris del xat ahir i me'l vaig desar), em sembla una molt bona feina i efectivament no té res a envejar a altres documentals "professionals". M'ha semblat interessant veure la reacció dels actors de doblatge a les sèries que han doblat i la seva resposta a l'atenció que hi para el públic.

Força interessant, gràcies per compartir-lo!
Imatge

Respon