Uola penya, ja fa uns anys va sortir un documental que es diu "les veus de l'ànima" segurament molts de vosaltres ja l'heu vist, però poster algú no! Recordo q quan va sortir el vaig trobar brillant, va ser molt tendre mirar al docu, em transportava a la meva infància quan mirava anime i no tan sols sabia q ho era.
La tasca dels dobladors catalans en l'anime es brutal no només per la feina ben feta sinó per tot el q han aportat a la nostra llengua. Segur q molts de nosaltres parlem el català millor gràcies a ells. Quants insults ens ha ensenyat el vegeta? Ara en serio, gran tasca d'aquestes persones, q a través de l'amor a la llengua i a l'anime han fet una cosa molt bonica. Tot el meu respecte.
Per altra banda, el docu crec q el van fer un grup de estudiants com a final de grau (o alguna historia així, no ho recordo bé, potser en el docu ho diu) però la veritat esq no te res a envejar a "grans produccions" d'empreses privades, els meus respectes per ells també.
Els vaig ensabonar molt en el seu moment, i ho faig també ara, ja ho veieu jeje. En fi sense més dilacions, q ja us he fotut una bona xapa us deixo amb el documental, que el gaudiu!
Cliqueu la imatge per veure el documental (vimeo):
La tasca dels dobladors catalans en l'anime es brutal no només per la feina ben feta sinó per tot el q han aportat a la nostra llengua. Segur q molts de nosaltres parlem el català millor gràcies a ells. Quants insults ens ha ensenyat el vegeta? Ara en serio, gran tasca d'aquestes persones, q a través de l'amor a la llengua i a l'anime han fet una cosa molt bonica. Tot el meu respecte.
Per altra banda, el docu crec q el van fer un grup de estudiants com a final de grau (o alguna historia així, no ho recordo bé, potser en el docu ho diu) però la veritat esq no te res a envejar a "grans produccions" d'empreses privades, els meus respectes per ells també.
Els vaig ensabonar molt en el seu moment, i ho faig també ara, ja ho veieu jeje. En fi sense més dilacions, q ja us he fotut una bona xapa us deixo amb el documental, que el gaudiu!
Cliqueu la imatge per veure el documental (vimeo):
