Tadaima: anime en català, manga, el Japó i més!

NOM JAPONÈS: Sen to Chihiro no Kamikakushi

DIRECTOR: Hayao Miyasaki

GÈNRES: Acció, Drama, Fantasia, Màgia, Misteri, Romàntic

SINOPSIS: La Chihiro és una nena que viatja amb els seus pares cap a la nova casa on viuran, però s'equivoquen de camí i entren en un túnel misteriós a l'altra banda del qual hi ha un poble molt estrany on els espera un gran banquet; ignoren que es tracta d'un món habitat per éssers màgics i déus antics.

DURACIÓ: 124 minuts

TRAILER:

Text amagat.

Si no heu vist aquesta pel·lícula de Ghibli, l'heu de veure! Fins al dia d'avui és la meva peli preferida amb diferència, i estic 100% segura que no us decepcionarà per res del món.

Té delicte que després d'haver comentat totes les pelis Ghibli que he anat mirant, m'hagi deixat contar-vos que aquesta és de les meves preferides!

A El viatge de Chihiro li tinc molt de carinyo, primerament perquè va ser la primera pel·lícula Ghibli que vaig veure i segon perquè realment em va agradar moltíssim. La vàrem veure en català amb un grup d'amics i la veritat és que m'ho vaig passar molt bé i em va servir com a introducció a aquest meravellós estudi que ha fet pel·lícules molt bones i que, en aquell moment, encara desconeixia.

De fet, em vaig animar a veure-la primer perquè la meva professora de japonès ens va explicar el títol mentre estudiàvem el kanji de Sen (mil) 千 En japonès el títol de la peli és 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi i ens va explicar que Kamikakushi es podria traduir per quelcom com "el camí dels Déus" i després ens va contar el perquè del "Sen to Chihiro".

A la peli, com recordareu, a la Chihiro li canvien el nom a Sen, però en realitat no és que li canviï el nom, és que n'esborren una part i, amb el kanji que queda, el llegeix de l'altra forma. Dit d'altra manera, si Chihiro en japonès és: 千尋 Chi-Hiro, quan li esborren el darrer kanji queda 千 que es pot llegir com Sen i Chi i per això passa de Chihiro a Sen.


Realment m'agradaria molt tornar-la a veure! Si algú vol veure-la, m'adapto a horaris!

On puc trobar aquesta peli? La necessito, si es en catala millor. Gracies!

Benvingut/da, @yuan85!

No sé si ens demanes això, però... l'edició que pots trobar a les tendes conté la versió en català: fnac, amazon.

Si et refereixes per descarregar-la il·legalment... tot i que segur que la pots trobar, ens sap greu, però no et podem ajudar amb això!

No l'has vist mai? Te la recomanam molt. Com has pogut llegir, és una molt bona pel·lícula. En haver-ho fet, conta'ns què t'ha semblat! :D

Per altra banda, et recomanam la resta del fòrum: si t'interessa aquesta pel·li, segur que hi trobaràs alguna cosa del teu interès. Pots presentar-te aquí i sabrem un poc més de tu :p

Salut!

gracies, em referia a descarregar-la però vaja que si la trobo en un 'videoclub' també val
no sóc gaire d'anime jo, lo tipic, bola de drac, arare, ranma, vaja lo de tv3 dels meus temps però ja fa temps que que la vaig veient per internet per aqui i per allà com una peli molt bona però mai m'ha acabat de cridar l'atenció. va ser fa poc, que una melodia del piano infantil del meu fill em va cridar l'atenció "es molt maca aquesta melodia" i la vaig buscar i he acabat trobant "always with me" i la trobo preciosa... em va fer plorar i tot. ara si, vull mirar la peli perque segur que es igual de profunda.