Tadaima: anime en català, manga, el Japó i més!

Fitxa tècnica

Nom original en japonès: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn (trad: Pretty Soldier Sailor Moon)
Autor: Naoko Takeuchi
Directors: Junichi Sato, Kunihiko Ikuhara i Takuya Igarashi
Gènere: noies màgiques, bishojo, fantasia, romàntic, drama, aventura
Estudi: Toei Animation
Any: 7 de març del 1992 a 8 de febrer del 97 al Japó
Episodis: 200 (dividits en 5 sagues)
Sailor Moon (1992–1993): 46 capítols
Sailor Moon R (1993–1994): 43 capítols
Sailor Moon S (1994–1995): 38 capítols
Sailor Moon Super S (1995–1996): 39 capítols
Sailor Moon Sailor Stars (1996–1997): 34 capítols

Pel·lícules:
Moon R: The Movie - La promesa de la rosa (1993): Fiore, un noi que va conèixer en Mamoru quan era un nen torna amb ambicions malèfiques. Es va emetre als cinemes japonesos acompanyat del curt Make Up!, que recull els millors moments del primer arc argumental.
Sailor Moon S: The Movie - L'amor de la princesa Kaguya (1994): Se centra en l'amor de la Lluna amb un astrònom, corresponent a la temporada S.
Sailor Moon SuperS: The Movie - El Miracle del Forat Negre dels Somnis (1995): romanç en la Chibiusa i el flautista Peruru, corresponent a la temporada SS. Es va emetre acompanyat del curt Ami-chan No Hatsukoi (El Primer Amor de l'Ami), centrat en el romanç de la Sailor Mercury (Marinera Mercuri) i basat en una història curta que aparegué als volums originals.
Live action: Pretty Guardian Sailor Moon (2003 - 2004)

Informació adicional

Manga: Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn)
Dobladors

Text amagat.

Marinera Lluna / Bunny Tsukino : Marta Ullod
Marinera Mercuri / Ami Mizuno : Geni Rey
Marinera Mart / Ray Hino : Meritxell Ané
Marinera Júpiter / Makoto Kino : Vicky Martínez
Marinera Venus / Minako Aino : Núria Doménech
Antifaç de gala / Mamoru Chiba : Francesc Figuerola
Lluna : Roser Albadó
Artemis : Hernan Fernández
Diana : Elisabet Bargalló
Naru : Maria Josep Guasch
Umino : Teresa Soler, Elisabet Bargalló
Yuuichirou : Claudi Domingo i Hernan Fernández
Chibiusa : Maria Josep Guasch (en els primers episodis Genni Rey)
Marinera Plutó / Setsuna Meiō : Elisa Beuter
Marinera Neptú / Michiru Haiou : Ana Maria Camps
Marinera Urà / Haruka Teno : Lourdes López
Marinera Saturn / Hotaru Tomoe : Elisabet Bargalló
Chibi-Chibi : Maria Josep Guasch
Seiya : Elisabet Bargalló
Yaten : Lourdes López
Taiki : Elisa Beuter
Reina Beryl : Mar Roca
Pegàs : Hernan Fernández
Jadeit : Josep Maria Mas
Kunzit : Josep Maria Mas
Rubeus : Josep Maria Mas
Zoizit : Aleix Estadella
Nepherit : Jaume Villanueva
Seijirou : Jaume Villanueva
Príncep Diamant : Jaume Villanueva
Savi Amagat : Jordi Vilaseca
Doctor Tomoe : Jordi Vilaseca

Noves adaptacions

En el 2014 es va produir una nova adaptació del manga Sailor Moon a l'anime: Sailor Moon Crystal amb un total de 26 capítols que abarquen els arcs argumentals "Sailor Moon" i "Black Moon". Entre el 4 d'abril i el 27 de juny del 2016 s'ha tramés la tercera temporada d'aquesta adaptació, que cobreix l'arc argumental dels "Death Busters". Aquesta nova adaptació del manga té la característica de ser molt més fidel al manga que la primera adaptació, els capítols són tots trets del manga (res de relleno a tonelades) i hi ha molta menys censura que en la primera versió (en tema yuri i tal).

Argument

Tot comença quan la Bunny Tsukino (Usagi Tsukino en japonès), una noia de secundària a la qual no li interessen els estudis, es troba amb una gata negra amb una marca de lluna creixent en la front, Luna, qui li revela que és una poderosa Marinera Guerrera (Sailor Senshi) que ha de derrotar a diferents enemics per a salvar la Terra i a la princesa de la Lluna.

Sailor Moon (cap. 1 a 46): Sailor Moon i les altres marineres van buscant el sagrat Cristall de Plata (Ginzuishou), derrotant primerament als quatre generals del Regne Obscur (Dark Kingdom), liderats per la Reina Beryl.

Sailor Moon R ( "R" està per Return o Romance) (cap. 47 al 89): els primers 13 capítols (són de relleno) van ser creats exclusivament per a TV mentre Naoko Takeuchi aconseguia avançar en la seva publicació en manga. Aquest mini-arc conta la història de l'Alex (Eiru) y l'Ann, dos extraterrestres que envaeixen la Terra volent apoderar-se de tota l'energia que hi ha al planeta per alimentar l'Arbre de la Foscor (Makaiju). El segon arc conta l'arribada de la Chibiusa (el seu nom és, realment, Usagi Tsukino, com la protagonista de la sèrie), qui ve del segle XXX per a cercar la Marinera Lluna i obtindre el sagrat Ginzuishou per a salvar la futura ciutat de Tokyo (Crystal Tokyo) d'una malvada banda provinent d'un antic planeta que es fan dir Black Moon (Lluna Negra). En aquesta temporada apareix una nova Marinera Guerrera, la Marinera Plutó (Setsuna Meiō).

Sailor Moon S (Super) (cap. 90 a 127): en aquesta temporada apareixen per primer cop la Marinera Urà (Haruka Ten'ō) i la Marinera Neptú (Michiru Kaiō), que tenen una relació de parella confirmada per l'autora i clarament observable, en recerca dels tres Talismans Sagrats, necessaris per a l'obtenció del Sant Grial i prevenir l'adveniment del Mesies. Una estranya organització anomenada Death Busters, liderada pel professor Tomoe, planeja apoderar-se de la Terra fent renàixer el seu líder del cos de la filla d'aquest, Hotaru Tomoe. A aquesta sèrie apareix també per primer cop la Marinera Saturn (Hotaru Tomoe).

Sailor Moon SS (Super Sailor) (cap. 128 a 166): És el més polèmic pel títol a l'estranger, per què el nom de la temporada es va associar amb les SS del III Reich i es va canviar per Super S. La història es centra en la Chibiusa i la seva relació amb el pegàs Helios, ja que aquest li demana ajuda a la Chibiusa a causa del fet que el seu món Il•lusió, està sent dominat per la bruixa Zirkonia de la banda Dead Moon Circurs que plangen trencar l'encanteri al que es troba sotmesa la perversa reina Neherenia.

Sailor Moon Sailor Stars (cap. 167 a 200): el primer mini-arc es va realitzar exclusivament per a la televisió (més relleno), la reina Neherenia reapareix amb el desig de revenja de les marineres, que quasi aconsegueixen acabar amb ella a l'anterior arc. Al segon arc argumental, apareixen inicialment un equip de noves marineres, la Marinera Estrella Creador, la Marinera Estrella Sanadora i la Marinera Estrella Lluitadora, que busquen la seva princesa. També apareix Sailor Chibichibimoon (la Chibichibi). Al band contrari es troba la Marinera Galàxia, qui amb el seu propi equip de Marineres guerreres planeja matar les marineres i dominar tota la galàxia.

Opening i ending

Opening Sailor Moon

Text amagat.

Opening Sailor Moon Stars

Text amagat.

Tots els openings i endings

Text amagat.

Opinió personal

Sailor Moon és bàsicament la meva infància, és el primer anime al que recordo haver-me enganxat en plan bèstia, totes les tardes a les 5 tenia una cita amb la televisió i a qui s'interposés en els meus plans EN NOM DE LA LLUNA ET CASTIGARÉ! Disfrutava cada capítol de relleno (que no són pocs) com si fos importantissim i ara que la van tornar a donar fa poc LA VAIG DISFRUTAR COM SI TORNÉS A TINDRE 10 ANYS. Sailor Moon és un anime sobre l'amor, l'amistat i la superació però en el fons et va ficant merda molt xunga sobre l'humanitat i tal. Lo més important és que la Bunny era molt tonta però tot i així li acabaves agafant carinyo, recordo els primers capítols en que no volia ser Marinera Guerrera perquè era molt complicat i l'hagués matat d'hosties, que tonta era, però al final amb l'ajuda de l'amor, l'amistat i la superació i un tio buenorro troba les forces i es converteix en un personatge més ben còmic,sempre era de les que més em feia riure, era tan tonta que a vegades no em costava entendre com podia ser la Marinera jefa i después com podia ser LA PRINCESA.



Però el meu personatge preferit no era la tonta de la Bunny si no la meravellosa Amy, era llesta, freda, analítica i no es deixava emportar mai per les tonteries de la Bunny i la Rai, però a la seva manera seguia sent dolça i tenia un cor enorme però ho amagava molt bé, em sentia molt identificada i a més PORTAVA EL CABELL CURT



Em feia molta peneta que mai s'enamorés ni mai li dediquessin masses capítols, sempre anava tot sobre els drames de la Bunny i en Mamoru, els amors de la Rai o els amors de la Makoto, a la Makoto i a l'Amy les tenien molt abandonades i això em tocava molt els ovaris, però tot i així seguia al darrere d'ella com a bona fangirl preadolescent. A més m'encantaven les ulleres super-analítiques super-xungues que em portava (li donaven un rollo molt swag a lo de portar ulleres).



I después venia el meravellós rollo-bollo per excel·lència: Haruka i Michiru, en aquest anime no era molt evident però m'encantaven tant una com l'altra (sobre tot la Haruka obviament, amb aquella veu mig de machorro i que a més era molt tsundere tot i que intentava anar de guai) i si tinc pendent veure SM Crystal és només per veure-les a elles en ple yuri Lo únic que em molestava d'elles dos és que sempre estaven com molt per sobre de tot i els hi sudava el que les altres Marineres fessin o deixessin de fer, de vegades em posaven bastant nervioses.



Finalment toca comentar els dolents de Sailor Moon, per a mi els dolents més patètics de l'anime, per què? Doncs perquè sempre es rendien els cabrons. D'alguna manera o d'un altre la Bunny els hi explicava un rollo sobre l'amor o l'amistat i els tios reconeixien que el papes no els hi feien cas de petits o que la primera novia els havia deixat per un altre i acabaven rendint-se a la Bunny que per altra banda no els hagués pogut guanyar en una batalla ni de conya. Em feia molta gràcia lo cutres que eren els finals de les sagues on t'esperaves grans batalles i al final només fotien xapes hippies.

Ara us toca a vosaltres: Veieu Sailor Moon? (pregunta tonta) Quins records teniu? Segur que també cantaveu l'opening a tot trap cada tarda com jo...

Quins recooooooords!!!

Per favor, mare meva, quantes hores davant la televisió mirant aquest anime! Recordo perfectament que el feien en sortir de l'escola i arribava a casa que ja estava per la meitat i acostumava a deixar el vídeo programat perquè me'l gravés (tecnologia punta), arribava a casa, berenava per donar-li temps a acabar i després em mirava el capítol sencer!

Així com parles que la que t'agradava més era l'Amy, a mi mai va haver cap que em cridés més l'atenció per sobre de les altres. Al pati jugàvem a Sailor Moon (per favor, confessió molt íntima i vergonyosa xDDDD) i jo volia ser la Rai però no em varen deixar perquè la noia que feia de Bunny no li agradava la Rai i vaig haver de ser la Makoto... La mateixa noia que jugava a ser Bunny anys més tard necessitava pasta i em va vendre els seus toms de Sailor Moon molt barats. En aquella època valien 7€ i me'ls venia per 4 cosa així, la meitat de la col·lecció la vaig fer gràcies a ella.

Tot i això, he de reconèixer una cosa: a mi Sailor Moon no m'apassionava. No m'identificava amb cap personatge i la Bunny al principi en aquella època em feia gràcia però passada la primera setmana d'emissió ja no la vaig poder sofrir i això que, quan jo mirava Sailor Moon devia tenir menys edat que la Bunny i pensava "com pot ser que una noia d'aquesta edat es comporti tan tontament i sigui tan retarded?"

També he de confessar (estic on fire avui amb les confessions) que el manga de Sailor Moon no em va agradar massa en el seu moment i que Sailor Moon Crystal he de dir que no la vaig poder acabar perquè aquest rollo d'amor apassionat, amistat incondicional i superació davant dels enemics patètics no m'acaba de fer. El shojo en si no m'acaba de fer, és tot massa bonic, massa ensucrat, massa perfecte, reflecteix una mena d'amistat que no és possible ni anant fins a dalt de coca de la felicitat i em posa nerviosa.

Recordo un capítol en concret (dels darrers de SMC que vaig veure) que mataven tots els novios de la Mercuri, Mart, Júpiter i Venus però la Bunny acabava amb el Mamoru (com no, putos pesats cansinos, si jo fos el Mamoru li fotia un bon cop de puny a la puta Bunny pesada) i les Sailors en pla "Oh Bunny, estem super contentes que estiguis amb el Mamoru" i elles acabaven de perdre els seus, que a la vida real s'hauria liat un follón brutal... No dic que tot hagi de ser realista (i més Sailor Moon amb els anys que té) però tan idealitzat em feia puke rainbows.


Però en general guardo un record de jugar al pati, de mirar el capítol després del col·legi, un bon record! Especialment recordo la saga de la Haruka i la Michiru, em va semblar de les més interessants, amb el pare boig de la Hotaru, era tot molt misteriós i em va mantenir molt enganxada! M'hauria encantat poder gaudir de SMC com en els vells temps, but time happens, ara, els records que tenc de ser enana davant del video rebobinant per poder veure el capítol... aquests seran eterns!

Jo també li tinc força carinyo, no la vaig seguir mai apassionadament i veia capítols sueltos els dies que ho enganxava al tornar de l'escola, però el simbolisme m'agradava, i això de veure anar apareixent noves marineres associades a planetes em va conquistar.

Hanako jo també he de confessar que jugava a Sailor Moon al pati, i òbviament jo era la Amy el meu grup d'amigues estaven totes molt viciades i ens passavem hores jugant i parlant de Sailor Moon. Per sort a la època no sabia ni que era un shojo ni totes aquestes merdes i vulguis o no això feia que ho disfrutés molt més, en plan puresa i innocència infantil. Per a mi la millor saga també és la de a Haruka i la Michiru, l'Hotaru i el seu pare científic boig (ho sento pels demés però era el millor malvat amb diferència).
Veient SMC em vaig adonar de lo absurd que és tot (tenia i tinc Sailor Moon en un pedestal) i és cert que lo dels novios de les altres marineres em va cabrejar lo seu, però en realitat quan se'n adonen o se'n recorden que els dolents eren els seus nòvios als cinc minuts ja els hi han matat, així que és un pos oc. He de seguir veient SMC, jo de petita ja trobava a faltar més salseo a l'anime, casi no expliquen res de les seves vides a la Lluna i totes les mogudes, si ho haguessin ficat ja a Sailor Moon (lo dels nòvios i tal) hagués disfrutat com una cabrona de petita.

uoo quins records!!! :cheers:
Era molt petita quan ho feien pel super3 si mal no recordo! El meu personatge preferit era Amy, la Mercuri!

Por recordo d'aquest anime (tenia 5-6 anys quan el feien per la Tv :red: ), sol se que em sabia el seu opening i que amb una festa d'aniversari totes ens vam pintar d'alguna princesa de Sailor Moon, i jo em vaigpintar aquella mena de cinta/diadema que portaven al cap de la Mercuri :3

Text amagat.

Del rollo-bollo que has comentat doncs no en tenia ni idea :scratch: suposo que era massa petita per fixar-m'he! Tot i que veient el meu historial normal que no m'hi fixés! Que per mi, Utena i Himemiya solament eren molt bones amigues :lol:
I poc més a dir, se que fa poc temps la van tornar a retransmetre pel 33 i vaig sentir molta nostàlgia

Text amagat.