A petició de l'UkiHana, estreno aquest post per explicar una mica com es pot organitzar un viatge al Japó. El post està estructurat en diferents seccions, sentiu-vos lliures de llegir-les totes o només les que us siguin d'interès! La idea és que sigui un post col·laboratiu, de manera que puguem anar actualitzant-lo amb més cosetes útils i interessants, així que la vostra opinió és essencial!
Som-hI, doncs!
Bé, doncs comencem! El primer punt, i sovint el més complicat, és que abans de viatjar, caldrà estalviar! Un pressupost realista per a un viatge de 15 dies són uns 3000€ per persona. Si bé es podria arribar a fer un viatge de 15 dies amb 2000€ per persona (tirant d'hotels molt senzills i menjar barat), això us deixaria sense marge per comprar coses frikis... I qui va al Japó per no portar res a la tornada? Així que... a estalviar! :D
Un cop tingueu estalvis suficients, i abans de reservar els vostres bitllets, caldrà que decidiu quan hi voleu anar. D'entrada, no hi ha cap època de l'any en què estigui especialment desconsellat anar-hi. Trobareu que hi ha llocs on no recomanen anar-hi entre finals d'agost i principis d'octubre perquè és l'època dels tifons, però hi he anat un parell de cops en aquesta època i més enllà d'algun dia més de pluja, no hi ha hagut res més a destacar.
Caldrà que tingueu en compte les següents èpoques en què hi ha esdeveniments especials per planificar el viatge:
- A finals de març i principis d'abril hi sol haver la floració dels cirerers (hanami). Si us plantegeu anar-hi, feu un cop d'ull a la previsió de floració.
- Del 29 d'abril al 5 de maig hi ha la Golden Week (podríem dir que és una mena de vacances de Setmana Santa), és possible que trobeu llocs tancats o amb horaris fora dels habituals. A part, els japonesos es mouen molt en transport públic i us pot ser difícil trobar seient als trens si no reserveu amb antelació.
- Els principals festivals matsuri i els hanami (focs artificials) se solen celebrar durant el juliol o l'agost.
- Del 29 de desembre al 4 de gener és habitual que hi hagi alguns comerços tancats per les festes de l'any nou.
Un cop decidida l'època, caldrà que planifiqueu el viatge amb més o menys detall. Ho podeu fer també després de comprar els bitllets d'avió, però si planifiqueu una mica a "grosso modo" abans, potser us estalviareu algun viatge en Shinkansen -el tren bala-. Per exemple, si la vostra companyia ho permet, podeu arribar a un aeroport i marxar des d'un altre.
La planificació depèn una mica de cadascú, hi ha qui vol anar més a l'aventura i qui vol tenir-ho tot mil·limetrat. És recomanable que quan us hàgiu de desplaçar a una altra zona del país tingueu ben anotats tots els horaris exactes de transport públic. En canvi, si us quedeu diversos dies a la mateixa població, no cal que ho tingueu tot detallat i així us podeu sortir una mica de la ruta que seguiu i descobrir coses noves.
Què us agrada més del Japó? El manganime? Els videojocs? La cultura? El menjar? Els temples? Els paisatges? En funció de tot això, us interessarà més anar a uns llocs o a uns altres. En aquest cas, només us cal una resposta: Japan-Guide.com. És una web genial on hi trobareu tota mena de llocs i atraccions turístiques classificats per ubicació i tipus. A cada un dels llocs hi trobareu com arribar-hi, horaris, què s'aconsella, etc. És una visita indispensable per preparar el viatge (i no, no em paguen per recomanar-la xD).
Un cop ja tingueu clars tots els llocs on voleu anar, és recomanable dissenyar una ruta amb què teniu previst fer cada dia. Intenteu ser conservadors amb el temps i no acumuleu moltes coses a visitar en un sol dia, o anireu estressats amunt i avall i pendents dels horaris. Sigueu conscients que us caldrà descartar llocs, no ho podeu visitar tot. Si necessiteu moure-us en transport públic, feu un cop d'ull a l'apartat de més endavant ;)
Ha arribat el moment i potser és el que més il·lusió fa, perquè una vegada acabes el procés, ja tens un comprovant on diu que aniràs al Japó :D
Aquí s'apliquen els consells genèrics per a qualsevol viatge: podeu cercar vols a eDreams o similars, i després comparar els preus amb els dels webs de les pròpies companyies (de vegades són més barats!).
Els preus solen rondar els 800-900€ (anada i tornada), però és possible que puntualment trobeu ofertes més barates.
Pel que fa a companyies, només puc fer recomanacions a nivell personal. El primer cop hi vaig volar amb Finnair (via Hèlsinki) i la resta de vegades amb Lufthansa (via Frankfurt). L'experiència amb Lufthansa ha estat tan bona en relació qualitat-preu que ara sempre volo amb ells (i val a dir que és l'única companyia aèria on puc dir que el menjar té gust de menjar xD). Sé que KLM també dóna un bon servei, però desconec totalment la resta de companyies. Els qui hàgiu anat al Japó, amb qui heu volat? Com ha estat l'experiència?
En aquest punt, també cal comentar que moltes companyies aèries ofereixen l'opció d'arribar al país en un aeroport i tornar des d'un altre aeroport. Per exemple: Barcelona -> Kansai d'anada, i Tokyo -> Barcelona de tornada. Això pot ser interessant per començar per una zona del país i acabar a l'altra, estalviant-vos un dels viatges en Shinkansen.
Moure's en transport públic sol ser força fàcil al Japó, els horaris de pas són freqüents i es pot arribar de manera relativament senzilla a quasi qualsevol racó del país. A continuació trobareu informació detallada sobre els diferents mitjans de transport.
Tren i metro
El tren és el mitjà de transport per excel·lència al Japó. Al contrari que al nostre país, els trens tenen una mitjana de retard de tan sols uns pocs segons, de manera que podeu confiar plenament en els horaris oficials, i fins i tot enllaçar trens amb menys de 5 minuts de temps de canvi.
Depenent de la planificació que feu i com us mogueu pel país, pot ser que us surti a compte adquirir un JR Pass. Es tracta d'un bitllet especial que només es pot comprar fora del Japó (per tant l'heu de comprar ABANS d'anar-hi), i que amb un pagament fix, us permet accedir a la gran majoria de trens de JR (el principal operador ferroviari) sense haver de pagar bitllet cada vegada. Hi ha diferents preus en funció de la durada (7, 14 o 21 dies). El més recomanable en el cas d'un viatge de 15 dies sol ser el de 7. Podeu trobar-ne més informació aquí.
Per planificar els viatges, és molt recomanable el web d'Hyperdia. Hi podeu introduir una estació d'origen i destinació i la data i hora exactes, i us farà una llista dels possibles recorreguts. Si viatgeu amb JR Pass, podeu desmarcar les opcions "NOZOMI / MIZUHO / HAYABUSA (SHINKANSEN)" i "Private Railways" perquè no us aconselli rutes no vàlides per al JR Pass.
Pel que fa als seients, tot i que podeu reservar-los (amb el JR Pass és gratuït), no sol ser necessari, llevat que sigui un període d'especial afluència. Podreu viatjar sempre sense fer reserva, ja que a cada tren hi ha cotxes específics per a viatgers sense seient reservat.
En bus
On no hi arriba el tren o el metro, us tocarà agafar bus. Tot i que no és un transport tan apte per als estrangers (és més senzill perdre's que amb les indicacions senzilles de les parades de metro), si seguiu els consells i teniu clara la ruta, no hi trobareu cap impediment.
Avís per a guiris despistats! Als busos es puja per la part de darrere, i es baixa per la de davant. I al contrari que aquí, es paga en sortir, i no en entrar.
Quan pugeu a un bus japonès, a l'interior hi veureu una pantalla amb molts números, molt semblant a aquesta:
El truc és aquest: quan hi pugeu (recordeu: per la porta de darrere), a l'escala hi trobareu una maquineta que dóna paperets amb un número. Agafeu-lo o memoritzeu-lo. Després, quan vulgueu baixar, caldrà que pagueu l'import que es mostri a la casella amb el número que heu agafat o memoritzat. Haureu de posar els diners en una màquina abans de sortir, i si no els teniu exactes, la pròpia màquina té una altra ranura per on podeu obtenir canvi. Així de fàcil!
Targetes integrades
Si preferiu no haver d'estar tan pendents de les monedes per pagar a tot arreu, a les màquines expenedores del metro podeu comprar-hi targetes integrades de prepagament: les anomenades Suica, Icoca, i similars. Són targetes que carregues amb diners i després vas gastant progressivament, simplement apropant-les al lector d'entrada i sortida del bus, del metro o del ferrocarril. També podeu comprar begudes a la gran majoria de màquines expenedores només apropant-hi la targeta... I això mola, no? :D
El cost de l'emissió de la targeta és de 500 iens, però si la retorneu (i no la voleu de record), us els retornen.
Però... Estarà tot en japonès!
A totes les estacions de JR i a les principals estacions de metro, tots els mapes i horaris solen tenir versió en anglès, i totes les estacions tenen els noms escrits en romaji (l'alfabet occidental, vaja). En estacions no tan concorregudes sí que és possible que us trobeu algun mapa únicament en kanji, i per norma general, els busos (tret dels llocs més turístics) no solen tenir mapes en anglès. Us aconsello anotar-vos els llocs més crítics en kanji, o simplement dur a sobre una ruta en un idioma que entengueu (us la podeu preparar a casa dins del procés de planificació).
L'opció dels taxis
Si voleu anar a un lloc allunyat del transport públic, o bé necessiteu moure-us fora dels horaris habituals de transport, podeu agafar un taxi (evidentment, també ho podeu fer quan us vingui de gust, però no és barat). Els preus no són barats però si sou uns quants us pot sortir a compte.
Igual que amb els busos, hi ha un tema important per als guiris despistats! Quan aneu a agafar el taxi o en sortiu, ni se us acudeixi obrir o tancar la porta a mà! Les portes dels taxis són automàtiques i s'obren i tanquen soles (sí, fins i tot en els taxis amb aspecte de vells), i si les tanqueu a mà no fareu feliç el taxista :lol:
Quan ja tingueu clara la ruta, és l'hora de fer les reserves als hotels!
Al Japó, hi trobem dos tipus d'hotels: els d'estil tradicional o ryokan i els d'estil occidental. Als ryokans hi dormireu sobre futons en un terra de tatami, i en alguns casos l'hotel tindrà banys termals (onsen). És l'experiència més tradicional. D'altra banda, als hotels d'estil occidental hi trobareu llits normals, com caldria esperar de qualsevol hotel al nostre país. Normalment, l'hora d'entrada sol ser al voltant de les 15.00, i l'hora de sortida sobre les 10.00. Si no us encaixen les hores, a la majoria d'hotels podeu demanar que us desin l'equipatge sense problemes (i sense cost).
Pel que fa a reservar, és aconsellable reservar en hotels que ofereixin cancel·lació anticipada, per si acabeu fent canvis a la ruta. Jo solc fer-ho a través de Booking, però qualsevol web similar us pot servir, igual que també podeu fer-ho directament als webs dels hotels.
El cost mitjà d'una nit sol ser d'uns 70 euros per persona aproximadament, tot i que evidentment, depèn molt de la zona i qualitat de l'hotel.
Sí, tots hem tingut moltes ganes de tenir iens a les mans, i molts us recomanaran que aviseu amb antelació el vostre banc perquè us els prepari. No ho feu. Surt més a compte endur-se euros en efectiu i canviar-los per iens allà, ja sigui a les oficines de l'aeroport o en oficines de canvi que trobareu a les zones més turístiques o en estacions importants. Estigueu atents als tipus de canvi i penseu que si canvieu més diners, solen donar millor taxa de canvi. Jo solc canviar a les oficines de Travelex, però és possible que trobeu altres oficines on us facin millor canvi.
A hores d'ara, 1 euro equival a uns 120 iens. Per calcular ràpidament, simplement elimineu els dos últims números i tindreu el preu en euros, però l'article serà una mica més barat del que us penseu :P (per exemple, una figureta que valgui 5000 iens -> 50 euros, però en realitat són uns 44 euros).
Hi ha monedes d'1, 5, 10, 50, 100 i 500 iens. I també tenim bitllets de 1000, 2000, 5000 i 10000 iens. Si teniu un bitllet de 2000 iens i us miren de manera estranya en pagar, no us estranyeu, és simplement que és un bitllet molt poc comú (i de fet, algunes màquines expenedores ni tan sols l'accepten).
És recomanable que us emporteu una quantitat important d'efectiu (o directament, tot el pressupost del viatge). Els caixers automàtics que permeten treure diners amb targetes estrangeres són pocs (els trobareu als supermercats 7-Eleven i en oficines de correus), i les comissions no són cap meravella. Això si no arribeu a algun límit de la vostra targeta i us cal trucar al banc per desactivar-lo...
Aprofito també per comentar que el Japó és el país de l'efectiu: tot i que els últims anys va canviant, és molt habitual que en restaurants o botigues no acceptin targetes a l'hora de fer el pagament. Tingueu-ho en compte i porteu sempre efectiu a sobre, i no patiu, el risc és mínim, ja que els nivells de delinqüència al Japó són molt baixos.
Evidentment, el més bàsic és la roba. Tingueu en compte que alguns hotels tenen rentadores que funcionen amb monedes (i si no és el cas, podeu preguntar pel "coin laundry" més proper a l'hotel). Per tant, si partim de la idea que podreu rentar la roba allà, no us endugueu tot l'armari i reserveu espai a la maleta per a les compres :P Evidentment, als hotels ja hi trobareu tovalloles, sabó, xampú, etc.
Per a la roba, tingueu en compte que el clima del Japó és similar al del nostre país, a excepció de Hokkaido que és més fred i Okinawa que és més aviat tropical. Per tant, a l'hora d'abrigar-vos, penseu que més o menys us caldrà la mateixa roba que aquí (evidentment, si aneu a la muntanya, doncs abrigueu-vos més).
A banda d'això, cal tenir també en compte que els endolls japonesos són d'estil americà (dos pals verticals), per tant necessitareu un adaptador per poder connectar-hi els aparells que necessitin electricitat (mòbils, càmeres, etc.), si n'heu de carregar més d'un alhora, és recomanable endur-se una petita regleta. Tingueu també en compte que la corrent del Japó és de 100V, i no de 230V com aquí. La gran majoria d'aparells moderns ja són multivoltatge, però mai està de més comprovar-ho.
"Hauré de carregar la maleta amunt i avall durant tot el viatge?", us preguntareu. Doncs... depèn. Depenent de la ruta que feu, podeu fer ús de serveis de missatgeria per enviar les maletes al següent hotel. Per exemple, suposant que feu nit a Kyoto, després sigueu dues nits a un altre lloc i després aneu a Tòquio, podeu enviar les maletes de Kyoto a Tòquio i endur-vos una motxilla per a dues nits al lloc intermig. El servei de transport sol ser relativament barat (uns 1500-2000 iens per a una maleta gran) i normalment arriba l'endemà mateix. A l'hotel podeu preguntar per "takuhaibin" i us sabran aconsellar.
Si escolliu no fer servir el servei de transport, la gran majoria d'estacions disposen de taquilles on podeu deixar l'equipatge durant tot el dia (el preu per a una maleta gran sol ser de 500 iens). Aneu amb compte però, ja que l'espai per a maletes grans sol ser limitat.
El menjar japonès és meravellós, oi? Bé... en parlem quan torneu, especialment de tot allò relacionat amb el te matcha :D
Bromes a part, el menjar i beure sol ser barat. El ramen, soba, udon, kare raisu, yakitori, okonomiyaki, takiyaki, etc. sol ser barat. El sushi, en canvi, sol ser més car. Recordeu que s'ha de menjar sempre amb palets, per tant, practiqueu... I feu un cop d'ull a la manera de menjar sushi de debò, que aquí no ho fem bé :P
Si algun dia se us fa tard per sopar o teniu pressa, penseu que als "kombini" (les botigues de conveniència que hi ha a tot arreu) hi trobareu també menjar tant fred com calent, de manera que en cas de necessitat, podeu comprar-ne allà.
Pel que fa al beure, l'aigua és gratuïta a tots els restaurants. A banda d'això, hi ha les begudes més típiques (Coca-cola, Fanta, aigua mineral, cafè...) i també les begudes estranyes (Fanta Grape, Melon Soda, tota mena de sucs, i fins i tot una beguda anomenada "Suor de pocari" xD). En trobareu als restaurants, però també als milers i milers de màquines expenedores de begudes que hi ha pertot arreu. De debò, no passareu set: fins i tot dalt de les muntanyes hi trobareu màquines expenedores, i a preus populars.
Evidentment, aneu a un país estranger, així que desactiveu les dades si no voleu que la factura es dispari. Però abans de sortir de casa, descarregueu o configureu les següents apps (només puc parlar per Android que és el que conec, però si feu servir iOS segurament la majoria també hi deuen ser):
- MAPS.ME: App indispensable. Disposa de mapes offline a l'estil de Google Maps. No oblideu descarregar totes les zones del Japó que necessiteu.
- Google Translate: Important! Descarregueu els paquets de traducció fora de línia per a japonès i anglès, si no, sense Internet no us traduirà res.
- Yomiwa: Us permet introduir kanjis gràficament i també proporciona una traducció, us pot ser útil per si no sabeu què és algun cartell o menjar en un restaurant (baixeu també les bases de dades fora de línia).
- Google Japanese Input: És el teclat japonès. Us pot ser útil per si algun japonès us ha d'escriure qualsevol cosa al mòbil, o si teniu un mínim de coneixement de japonès, us pot ser útil per escriure-hi algun text senzill i cercar-ne la traducció.
- Settle Up: No és estrictament necessària per al viatge, però si viatgeu en grup, us farà molt fàcil anotar les despeses compartides i després saldar els deutes.
També podeu contemplar l'opció de comprar una targeta de dades per poder tenir Internet al mòbil durant tot el viatge pel Japó. Personalment mai ho he fet, de manera que no us puc aconsellar, però els preus solen ser barats i si viviu enganxats a la xarxa, us serà d'utilitat.
I ja per acabar, un petit recull de normes de comportament. Com sabeu, la cultura japonesa és força diferent de la nostra, per tant, cal tenir en compte els següents consells d'etiqueta:
- Està mal vist donar-se mostres d’afecte en públic, més enllà de com a molt donar-se la mà.
- Està mal vist cridar al carrer o fer sarau en general.
- Està mal vist mirar als ulls a les altres persones.
- Està mal vist assenyalar amb el dit qualsevol cosa, se sol indicar amb la mà oberta.
- No s'ha de deixar propina als restaurants.
- Està mal vist menjar o beure mentre camines, excepte en certs festivals al carrer. La gent sol menjar o beure al mateix lloc on ho ha comprat (també a les màquines expenedores).
- Està prohibit entrar a la majoria de banys termals si tens tatuatges.
- Està prohibit tirar res a terra, no sol haver-hi gaires papereres però els japonesos ho guarden tot fins arribar a casa.
- Sol estar prohibit o mal vist fumar al carrer, hi ha zones específiques per a fumadors.
- Sol estar prohibit fer fotos a les botigues o museus.
- És obligatori que al transport públic els telèfons estiguin en mode silenci.
- A les escales mecàniques, cal posar-se a l’esquerra (excepte a Osaka i rodalia que cal posar-se a la dreta).
- Evidentment, cal seguir les cues per entrar als trens o a qualsevol lloc on faci falta fer cua.
- Cal respectar els costums de reciclatge. Se sol separar la brossa en les següents categories: ampolles PET, altres plàstics, llaunes, vidre, paper, altre material incinerable i altre material no incinerable. Més informació aquí
Doncs això és tot de moment. I bé, us animeu a anar al Japó? Què us semblen aquests consells? Què hi afegiríeu, o en què no esteu d'acord? Esperem les vostres opinions! I els qui ja hàgiu estat al Japó, aconselleu-nos més coses!
Enllaços utilitzats en l'elaboració d'aquest post:
https://www.turismo-japon.es/preguntas-frecuentes
https://www.jnto.go.jp/sakura/eng/index.php
http://www.portaljapon.com/donde-cambiar-euros-a-yenes/
http://www.diariodelviajero.com/japon/v ... -de-partir
http://www.viajeajapon.com/PDF/guiadeviaje.pdf
http://www.japan-guide.com/e/e2273.html
http://www.japan-guide.com/e/e2278.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_(Japan)
https://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_Japan